Dubbel-cd met de opnamen van de muziek van Gustav Mahler gedirigeerd door Willem Mengelberg met het Concertgebouworkest (Adagietto uit de 5e symfonie, Mahlers 4e symfonie met soliste Jo Vincent, en de Lieder eines fahrenden Gesellen, solist Hermann Schey), in combinatie met twee werken van Richard Strauss (Tod und Verklärung op. 24 en Don Juan op. 20) in een spectaculair gerestaureerde versie. Deze nieuwe ‘verdoekingen’ zijn gebaseerd op de gerestaureerde opnamen door Hans van Ispelen, maar met nieuwe digitale technieken nog verder bewerkt door Jochem Geene (Veenendaal), wat tot een verbluffend resultaat heeft geleid.
This double-cd contains spectacular restorations of Mengelberg’s interpretations of compositions of Gustav Mahler: the Adagietto from Symphony 5, Symphony 4 (with Jo Vincent) and the Songs of a Wayfarer (with Hermann Schey). These are the few recordings of Mahler’s music conducted by Mengelberg that still exist and are of rare musical importance. The magic transformations were realized by Jochem Geene (Van Schuppen’s Studio), using advanced digitalization techniques. This edition also includes the equally fine restored recordings of Strauss’ Tod und Verklärung and Don Juan. Details in musical performance and nuances are revealed in this new edition which were never heard before.
